메테오 account-t9n 한국어 파일

t9n 폴더에 kr.coffee 파일로 저장하면 됩니다. 미티어 사용하시는 분들은 참고하세요.

# We need a dummy translation so that a text is found.

kr =

add: “추가하기”
and: “그리고”
back: “뒤로”
changePassword: “비밀번호 바꾸기”
choosePassword: “비밀번호 선택하기”
clickAgree: “등록하기에 동의 함에 따라 다음과 같은 사항을 승인합니다.”
configure: “설정하기”
createAccount: “계정 만들기”
currentPassword: “현재 비밀번호”
dontHaveAnAccount: “계정이 없으신가요?”
email: “이메일”
emailAddress: “이메일 주소”
emailResetLink: “이메일 리셋 링크”
forgotPassword: “비밀번호를 잊으셨나요?”
ifYouAlreadyHaveAnAccount: “이미 계정이 있는 경우라면”
newPassword: “새로운 비밀번호”
newPasswordAgain: “새로운 비밀번호 (다시 한번)”
optional: “선택사항”
OR: “또는”
password: “비밀번호”
passwordAgain: “비밀번호 (다시 한번)”
privacyPolicy: “개인정보 보호방침”
remove: “지우기”
resetYourPassword: “비밀번호 초기화 하기”
setPassword: “새로운 비밀번호 정하기”
sign: “로그”
signIn: “로그인”
signin: “로그인”
signOut: “로그아웃”
signUp: “등록하기”
signupCode: “등록하기”
signUpWithYourEmailAddress: “이메일로 등록하기”
terms: “사용 방침”
updateYourPassword: “비밀번호를 업데이트 하세요.”
username: “사용자이름”
usernameOrEmail: “사용자이름 또는 이메일”
with: “by”

info:
emailSent: “이메일을 보냈습니다.”
emailVerified: “이메일이 승인되었습니다.”
passwordChanged: “비밀번호가 변경되었습니다.”
passwordReset: “비밀번호가 초기화 되었습니다.”

error:
emailRequired: “이메일을 입력해 주세요.”
minChar: “7글자가 넘어야 해요.”
pwdsDontMatch: “비밀번호가 일치하지 않아요.”
pwOneDigit: “비밀번호에 최소한 하나의 숫자가 들어가야 해요.”
pwOneLetter: “비밀번호에 최소한 하나의 숫자가 들어가야 해요.”
signInRequired: “먼저 로그인을 해야만 해요.”
signupCodeIncorrect: “등록 코드가 일치하지 않아요.”
signupCodeRequired: “등록 코드가 필요해요.”
usernameIsEmail: “사용자이름은 이메일이 될 수 없어요.”
usernameRequired: “사용자 이름이 필요해요.”

accounts:

#—- accounts-base
#”@” + domain + ” email required”
#”A login handler should return a result or undefined”
“Email already exists.”: ” 존재하는 이메일입니다.”
“Email doesn’t match the criteria.”: “이메일이 규격에 맞지 않아요.”
“Invalid login token”: “적합하지 않은 로그인 토큰입니다.”
“Login forbidden”: “로그인이 되지 않았습니다.”
#”Service ” + options.service + ” already configured”
“Service unknown”: “알려지지 않은 서비스”
“Unrecognized options for login request”: “로그인 요청에 알려지지 않은 옵션!”
“User validation failed”: “사용자 인증에 실패하였습니다.”
“Username already exists.”: “이미 존재하는 사용자 이름입니다.”
“You are not logged in.”: “로그인이 되지 않았습니다.”
“You’ve been logged out by the server. Please log in again.”: “서버에 의해 로그아웃 되었습니다. 다시 로그인 해주세요.”
“Your session has expired. Please log in again.”: “세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 해주세요.”

#—- accounts-oauth
“No matching login attempt found”: “적합하지 않은 로그인 시도가 발견되었습니다.”

#—- accounts-password-client
“Password is old. Please reset your password.”: “비밀번호가 오래되었습니다. 비밀번호를 초기화 해주세요.”

#—- accounts-password
“Incorrect password”: “맞지 않는 비밀번호”
“Invalid email”: “적합하지 않은 이메일”
“Must be logged in”: “로그인 해주셔야 합니다.”
“Need to set a username or email”: “사용자이름이나 이메일을 정할 필요가 있습니다.”
“old password format”: “오래된 비밀번호 양식입니다.”
“Password may not be empty”: “패스워드를 입력해야 합니다.”
“Signups forbidden”: “가입에 실패하였습니다.”
“Token expired”: “토큰이 만료되었습니다.”
“Token has invalid email address”: “토큰이 적합하지 않는 이메일을 가지고 있습니다.”
“User has no password set”: “사용자가 지정한 비밀번호가 없습니다.”
“User not found”: “사용자를 찾을 수 없습니다.”
“Verify email link expired”: “인증 이메일이 만료되었습니다.”
“Verify email link is for unknown address”: “인증 이메일 링크가 알려지지 않은 주소입니다.”

#—- match
“Match failed”: “일치하지 않습니다.”

#—- Misc…
“Unknown error”: “알려지지 않은 에러”

T9n.map “kr”, kr