명언으로 만나는 빌게이츠

Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.
Bill Gates

성공이란 혐오스러운 선생과 같다. 이것은 똑똑한 사람들을 그들은 지지 않는다라고 생각하게 만든다.

The great thing about a computer notebook is that no matter how much you stuff into it, it doesn’t get bigger or heavier.
Bill Gates, Business @ The Speed of Thought

컴퓨터 노트북이 뛰어난 점은 아무리 이 안에 물건을 넣어도 커지거나 무거워지지 않는다는 것이다.

Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
Bill Gates, Business @ The Speed of Thought

당신의 가장 불만족스러운 고객이 가장 큰 배움의 원천이다.

I’m a great believer that any tool that enhances communication has profound effects in terms of how people can learn from each other, and how they can achieve the kind of freedoms that they’re interested in.

나는 어떠한 커뮤니케이션을 증가시키는 어떤 도구라도 사람들이 서로 어떻게 배우는가에 대해 심오한 영향을 증가시킬 수 있다고 믿는다. 그들이 어떻게 자유와 같은 것을 성취하는지 안다. 그리고 그건 그들이 관심있어 하는 것들이다.

It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.

성공을 축하하는 것은 멋진 일이다. 하지만 더욱 중요한 것은 실패의 교훈에 귀를 귀울이는 것이다.

I believe that if you show people the problems and you show them the solutions they will be moved to act.

만약 당신이 사람들에게 문제를 보여주고 그들에게 그것을 어떻게 해결하는 지를 보여주면 그들은 감동을 받아 움직이게 될 것이라고 믿는다.

Life is not fair; get used to it.

삶이란 공평하지 않다. 그것에 익숙해져라.

The first rule of any technology used in a business is that automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency. The second is that automation applied to an inefficient operation will magnify the inefficiency.

비즈니스에서 사용되는 모든 기술의 첫번째 규칙은 효과적인 운영에 적용된 자동화는 효율성을 더욱 증대 시킨다는 것이다. 두번 째는 비효과적인 운영에 적용된 자동화는 비효율성을 증대 시킨다는 것이다.

I think it’s fair to say that personal computers have become the most empowering tool we’ve ever created. They’re tools of communication, they’re tools of creativity, and they can be shaped by their user.

나는 개인 컴퓨터가 우리가 창조한 어떤 것들보다 권한을 창조하는 도구라고 생각한다. 이것들은 의사소통의 도구이며, 창조성의 도구이며, 사용자에 의해 형성될 수 있다.
(저는 사실 이 부분이 마이크로소프트의 가장 큰 장점이라고 생각합니다.)

640K ought to be enough for anybody.

640 킬로바이트 메모리는 누구에게나 충분할 것이다.
( ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 실언도 했네요.)

In this business, by the time you realize you’re in trouble, it’s too late to save yourself. Unless you’re running scared all the time, you’re gone.

비즈니스에 있어서 네가 문제에 빠졌다는 것을 알았을 때는 스스로를 구하기 너무 늦다. 만약 당신이 항상 두려움을 가지고 운영하지 않는다면, 당신은 사라지게 된다.